evolution - evolution-3-12

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

evolution - evolution-3-12 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/evolution-3-12/po/ja

翻訳の誤り見つけたので更新
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:25
msgid "Recently used second time zones in a Day View"
msgstr "日間ビューで最近使用した2番目のタイムゾーン"

#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:26
msgid "List of recently used second time zones in a Day View"
msgstr "日間ビューで最近使用した2番目のタイムゾーンのリスト"

#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:27
msgid "Maximum number of recently used timezones to remember"
msgstr "最近使用したタイムゾーンを記憶する個数 (最大値)"

#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:28
msgid ""
"Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day-second-"
"zones' list"
msgstr ""
"'day_second_zones' のリストで記憶させる最近使用したタイムゾーンの個数 (最大"
"値) です。"


victory 
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。