[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: 3.14リリース翻訳しました


平です。

1点TYPO見つけましたのでフィードバックします。

GNOME 3.14 は Wi-Fi アクスポイントへの対応を強化しました。
→ GNOME 3.14 は Wi-Fi アクセスポイントへの対応を強化しました。

リリースが楽しみですね。Fedora 21にも搭載されるようなので待ち遠しいです。

--
Best regards,

Hajime Taira <htaira@xxxxxxxxxx>
Cloud Evangelist
RHEL Solution Architect
Global Services
Red Hat K.K.

Ebisu Neonato 8F, 4-1-18, Ebisu,
Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013

RED HAT FORUM 2014 TOKYO - 10/10
http://redhatforum2014.jp/?ss_ad_code=300

----- 元のメッセージ -----
差出人: "Jiro Matsuzawa" <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
宛先: "翻訳作業者向け" <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
送信済み: 2014年9月24日, 水曜日 午後 2:26:54
件名: 3.14リリース翻訳しました

松澤です。

GNOME 3.14リリースノートを翻訳しました。
もしお時間あればレビューしていただけるとありがたいです。

原文:
https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.14/index.html.en

翻訳:
https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.14/index.html.ja

リリースアナウンスまでは認証が必要です。
user: gnome
pw: 3.14

コメントいただいても、たぶんすぐに反応できないかと思いますが、
ご了承ください。よろしくお願いいたします。

-- 
Jiro Matsuzawa
Email: jmatsuzawa at gnome.org
GPG Key ID: 0xECC442E9