[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

GNOME 3.16 PVの字幕翻訳


松澤です。

GNOME 3.16プロモーションビデオの字幕を翻訳しました[1]。
レビューいただければありがたいです。
字幕翻訳は不慣れなのでツッコミどころも多いと思います。

なお、時間が残されていないので先にコミットを済ませました。
ご了承ください。問題あればリバートいたします。

オリジナルの動画はYoutubeで視聴できます[2]。
CCボタンを押すと字幕が出ます。

[1]: https://l10n.gnome.org/POT/video-subtitles.master/gnome316.master.ja.po
[2]: https://www.youtube.com/watch?v=aVpZLeA6s3Q


-- 
Jiro Matsuzawa
Email: jmatsuzawa at gnome.org
GPG Key ID: 0xECC442E9