[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: 3.16リリースノートの翻訳
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: 3.16リリースノートの翻訳
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Wed, 25 Mar 2015 21:26:49 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date:message-id:subject :from:to:content-type; bh=FhTuH7uWphOOBA6vk884Otp8v25Uq/qsmP58RgMwjKE=; b=qFk3VzSJ+Yig/gfqk5cczTJ2ISQRWtbZ3QY8wLuox38TF3iOfzvlXtKnYVQkRSHRZi Y2KJHysP9YbMgJAPxd7pR7z+t/2c6W2/E9zv2ohtGhlUz+w1Yh0aKkXUSqXVHMay7SmQ z8DnBHjABEe2UBIWwj081j4a1TK2EUdulThX9iosaNGf5sJKvIzHtFk2Cg55ROmnZkqV FPKb3ChFBqzC97T7gpBwPSc0Q8KyjudodGPiDig+opG4AaVVjSTvRlCLYMg9enRgqcBM Zc2gg55NSzogQF35m4cRLIvgAhNnU2TyEeqcf5P//16zN3/2VSajV9A6OkiAfjsq+CW6 psJA==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
平さん、草野さん、みなさん
松澤です。
早速のレビューありがとうございます。
また、翻訳をたくさん上げてくださって、ありがとうございます。今日は確認する余裕がないので明日以降拝見させていただきます。
とりいそぎ、お礼までに。
On Mar 25, 2015 11:37 AM, "Takayuki KUSANO" <kusano@xxxxxxxxxx> wrote:
内容をざっと見てみましたが、問題なさそうです。
翻訳ありがとうございます。
On 2015年03月25日 06:38, Jiro Matsuzawa wrote:
> 松澤です。
>
> 3.16リリースノートを翻訳しました。
> レビューいただけるとたいへんありがたいです。
> (日中は反応できないので、コメントを反映できるのは晩以降になりますがご容赦ください)
>
> 原文ページ:
> https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.16/index.html.en
>
> 翻訳ページ:
> https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.16/index.html.ja
>
> 上記はリリースアナウンスまでアクセスを制限しています。
> id:gnome
> pw:3.16
> で参照できるようになります。
>
> PO:
>
https://l10n.gnome.org/POT/release-notes.gnome-3-16/docs/release-notes-help.gnome-3-16.ja.po
>
> どうぞよろしくお願いいたします。
>
>
--
KUSANO, Takayuki
http://tkusano.jp/