こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 shotwell - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/ja 211 "A file required for publishing is unavailable. Publishing to %s can't " 212 "continue." 214 "公開に必要なファイルが利用できません。%s への公開を続けることができません。" 続けることができないのは公開するための(アップロード)処理だよね victory -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。