こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 empathy - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/ja debonneさん コメントありがとうございます。 ご指摘のとおり「発信」でいきましょう。 (元々「発信」も検討したんですが、いろいろな意味で使う単語なので少し抽象的かなと避けていました。 でもよく考えれば、電話番号が併記され文脈は明確なので、問題ありませんね。) Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。