nautilus - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

nautilus - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ja

gtkfilechooserと揃えました。

 #: ../src/nautilus-no-search-results.ui.h:1
 msgid "No Results Found"
-msgstr "検索結果なし"
+msgstr "見つかりませんでした"
 
 #: ../src/nautilus-remote-warning-bar.ui.h:1
 msgid "Remote location — only searching the current folder"
-msgstr "リモートの場所 — 現在のフォルダーのみ検索しています"
+msgstr "リモートの場所 — 現在のフォルダーのみ検索"
 
 #: ../src/gtk/gtkplacesview.ui.h:4
 msgid "No results found"
-msgstr "検索結果なし"
+msgstr "見つかりませんでした"


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。