こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 epiphany - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は コミット待ち です。 https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ja 修正ありがとうございます。 以下、1点ニーモニックの指摘を忘れていました。 こちらで修正いたします。 #: ../src/ephy-window.c:218 msgid "Open Link in I_ncognito Window" -msgstr "リンク先を匿名ウィンドウで開く" +msgstr "リンク先を匿名ウィンドウで開く(_N)" Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。