[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
gnome-calendar - master
こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。
gnome-calendar - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/master/po/ja
原文のタイポ修正の追従のみです。
s/you online accounts/your online accounts/
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar belongs to one of you online accounts, you can add it through the <a href=\"GOA\">online account settings</a>."
msgid "Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href=\"GOA\">online account settings</a>."
msgstr "追加するカレンダーのアドレスを入力してください。オンラインアカウントのカレンダーであれば、<a href=\"GOA\">オンラインアカウント設定</a>から追加できます。"
Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。