gnome-software - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-software - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/ja

レビューありがとうございます。修正しました。
 msgid "_Write a Review"
-msgstr "レビューを各(_W)"
+msgstr "レビューを書く(_W)"


ついでに、訳が不十分な箇所を見つけたので、合わせて修正いたしました。
 msgid "A major upgrade, with new features and added polish."
-msgstr "メジャーアップグレード"
+msgstr "メジャーアップグレード。新機能や改良が提供されます。"
 
 


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。