[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

evolution - master


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

evolution - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/ja

sujinikuさん

すみませんが、作業ブランチをどれかひとつにしていただけませんか?
マージ作業がたいへんになるので。

3-20でやるのがおすすめですが、
どうしても3-18に適用したいものがあるのなら、止めません。
でも3-18のリリースはもうないかもしれないので、作業が報われない可能性があるのは念頭においてください。
masterはできればやめてください。マージ時にデグレする可能性が大きいので。

> #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:47
> msgid "Send messages through Outbox folder"
> msgstr "メッセージの送信ボタンを押したら送信トレイから"
日本語が意味不明です。

Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。