こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-disk-utility - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/ja > 選択している 現在進行形で選択状態にある という意味ですよ まあUIも動作も知らないが victory -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。