evolution - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

evolution - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/ja

sujinikuさん

> 「Send messages through Outbox folder」と、
> その次の「Send immediately」/「Send after 5 minutes」メッセージとが、
> UI上で、つながってるんですよ。

つながってるのは、↓のメッセージの方じゃないんでしょうか?
#: ../mail/mail-config.ui.h:14
msgid "Send messages through Outbo_x folder"
msgstr "送信したメッセージを送信トレイからどうするか(_X)"

私が指摘しているのは、以下のgschemaの方です。
> #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:47
> msgid "Send messages through Outbox folder"
> msgstr "メッセージの送信ボタンを押したら送信トレイから"

Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。