gnome-software - gnome-3-20

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-software - gnome-3-20 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/gnome-3-20/po/ja

一箇所修正しました。
 msgid "Sorry, this did not work"
-msgstr "動作しませんでした"
+msgstr "失敗しました"

該当のUIは以下です。
https://cloud.gnome.org/index.php/s/bEsrxrBtQItA27p

インストール処理などでエラーに遭遇したときのダイアログタイトルです。
準正常処理を、「動作しなかった」というのは不自然なので修正します。

レビューお願いいたします。


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。