こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-shell - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ja ワークスペースて例えばモニター4画面分(1-4)管理しておいて 表示するエリア切り替えるアレ? まず基本に戻りましょう どのワークスペース(からで|で|にいて)も見えるようにする Always on Topの方の別案としては 常に最前面を維持 victory -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。