[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
file-roller - master
こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。
file-roller - master - help (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/help/ja
993 msgid ""
994 "You may not be able to type a password, because not all archive types "
995 "support encryption, so choose an archive type that can be password protected "
996 "before setting a password."
997 msgstr ""
998 "すべてのアーカイブ形式で暗号化がサポートされている訳ではないため、パスワード"
999 "を入力できない場合もあります。そのため、パスワードを設定する前にアーカイブ形"
1000 "式を選択します。"
that can be password protected
が訳されていないようだが
てゆーかどうしてunidiff出力ないの?>damnedlines
victory
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。