こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-disk-utility - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/ja > "image USB sticks" (ディスク)イメージを(書き込んだ|収録した)USBメモリ # .isoとか.nrg victory -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。