gnome-disk-utility - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-disk-utility - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/ja

victory氏のコメントを踏まえ修正してみました。

以下はコメント以外の箇所についてのメモです。
#: ../src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:3
msgid "Save in _Folder"
-msgstr "フォルダーに保存(_F)"
+msgstr "保存先フォルダー(_F)"
* ここはフォルダーを選択するドロップリストのラベル

nishbone2016
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。