nautilus - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

nautilus - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ja

>> #: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:783
>> msgid "E_xtract the files on open"
>> msgstr "クリックの際にファイルを展開して開く(_X)"
> メニューの [開く] を指定したときに圧縮ファイルを展開する、の意では？
ダブルクリックでもファイルは開けるわけだから、メニューだけに限定してはいけないですね。すみません。でも、開く動作のときは、アプリケーションで開くのでなく展開する、の意かなと思いますが…



nishbone2016
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。