こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-control-center - gnome-3-22 - po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-22/po/ja >6216 "バイスで使用できます。また、インターネット上で会社のリソースにアクセスすらた" >6217 "めに、このアカウントを使用することもできます。" すらために になっています。するために？ する、が続くので 会社のリソースへのアクセスのために、このアカウントを使用することもできます。 あたりが適当？ Hideki Yamane -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。