こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 The new state of nautilus — master — po (日本語) is now “翻訳済み”. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ja/ アップロードします。 私には、よく分からない原文が何個かあります。Fuzzy付けてあります。 どなたか査読の程お願いします。 平 Hajime Taira -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。