こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 A new comment has been posted on nautilus — master — po (日本語). https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ja/ sujiniku様 > "@icon@"については注釈に"Do NOT translate"とありますので、翻訳しないで空白のままにするほうが安全かと思いますが、どうでしょうか。 誤入力やコピペミスを考慮すると放っておく方がいいかもしれませんね。 sicklylife -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。