[DL] gnome-disk-utility - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

A new comment has been posted on gnome-disk-utility — master — po (日本語).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/ja/

#: src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:147
msgid "For use with _Windows (NTFS)"
msgstr "(⚠非推奨) Windows で使用する (NTFS)(_W)"

「(⚠非推奨) 」は不要でしょう。Windows 用に領域を確保したい場合だってあるでしょうから。

Kiyotaka Nishibori
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。