こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 The new state of gnome-software — master — po (日本語) is now “現在アクション無し”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/ja/ コミットしました。 変更点は以下のアドレスで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-software/commit/ad8577647b9bb4ef2c0fe67eb773a1f42c3ff7b9 ※update の訳が「アップデート」だったり「更新」だったりなのでその内見直したい sicklylife -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。