[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

[DL] gnome-software - master


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

The new state of gnome-software — master — po (日本語) is now “現在アクション無し”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/ja/

コミットしました。
変更点は以下のアドレスで確認できます。
https://github.com/GNOME/gnome-software/commit/aca793de8da4c6446cebca92062f1d7bee1f9df2
https://github.com/GNOME/gnome-software/commit/da8698075bc18d6fc97451d0632e7101a24c37af
https://github.com/GNOME/gnome-software/commit/5681c04275fce35c80faa2a3523603028f014b68

update の訳が「更新」だったり「アップデート」だったのを、
できるだけ「アップデート」に揃えてみたり、
表現を揃えてみたり、typo を修正してみたりしました。

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。