[DL] gnome-bluetooth - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

A new comment has been posted on gnome-bluetooth — master — po (日本語).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/ja/

#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
#, c-format
msgid "“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?"
msgstr ""
"“%s”がこのデバイスとのペアリングを要求しています。ペアリングを許可しますか?"

#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
#, c-format
msgid "“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?"
msgstr "“%s”がこのデバイスとの接続を要求しています。許可しますか?"

ここでの 「“%s”」と「このデバイス」は、何を示していますか？

Kiyotaka Nishibori
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。