こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 A new comment has been posted on gnome-bluetooth — master — po (日本語). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/ja/ > ここでの 「“%s”」と「このデバイス」は、何を示していますか？ 「このデバイス」は現在使用している PC のことで、 「“%s”」はその PC 以外の外部デバイスのことではないでしょうか。 sicklylife -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。