[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

[DL] gnome-software - master


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

The new state of gnome-software — master — po (日本語) is now “現在アクション無し”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/ja/

コミットしました。
変更点は以下のアドレスで確認できます。
https://github.com/GNOME/gnome-software/commit/b9bcd430b3295cc1b54ccaa9c2e57b8cdbf94dd3

追加した翻訳

msgid "This application is fully sandboxed."
msgstr "このアプリケーションは完全にサンドボックス化されています。"

msgid ""
"Unable to determine which parts of the system this application accesses. "
"This is typical for older applications."
msgstr ""
"このアプリケーションは一般的な古い形式のアプリケーションのため、システムのど"
"の部分にアクセスするか確認できません。"

msgid "Low"
msgstr "低"

msgid "Medium"
msgstr "中"

msgid "High"
msgstr "高"

msgid "Permissions"
msgstr "権限"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。