[DL] gnome-shell - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

The new state of gnome-shell — master — po (日本語) is now “現在アクション無し”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ja/

コミットしました。
変更点は以下のアドレスで確認できます。
https://github.com/GNOME/gnome-shell/commit/ef7a93bb07ba53f779a4b42b5e46cb9dca33c3dd

gnome-desktop で ∶ が : に変更されたので、それに合わせました。

変更した翻訳

msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
msgstr "残り %d:%02d (%d %%)"

msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
msgstr "充電完了まで %d:%02d (%d %%)"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。