[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

[DL] gnome-system-monitor - master


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

The new state of gnome-system-monitor — master — po (日本語) is now “現在アクション無し”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/ja/

コミットしました。
変更点は以下のアドレスで確認できます。
https://github.com/GNOME/gnome-system-monitor/commit/e2df2692b6ea4e9ae6d06bbfdb52934a56a73111

gnome-desktop で ∶ が : に変更されたので、それに合わせました。

変更した翻訳

msgid "Today %l∶%M %p"
msgstr "今日の%p %l:%M"

msgid "Yesterday %l∶%M %p"
msgstr "昨日の%p %l:%M"

msgid "%a %l∶%M %p"
msgstr "%Aの%p %l:%M"

msgid "%b %d %l∶%M %p"
msgstr "%B%e日の%p %l:%M"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。