[DL] gnome-control-center - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

The new state of gnome-control-center — master — po (日本語) is now “現在アクション無し”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ja/

コミットしました。
変更点は以下のアドレスで確認できます。
https://github.com/GNOME/gnome-control-center/commit/cb7c297ff4c55be738bbbe7d889b1e77293cd448

変更した翻訳

msgid "Control how you connect to the Internet"
msgstr "ネットワークへの接続方法を設定します。"
↓
msgstr "ネットワークへの接続方法を設定します"

msgid "Control how you connect to Wi-Fi networks"
msgstr "Wi-Fi ネットワークへの接続方法を設定します。"
↓
msgstr "Wi-Fi ネットワークへの接続方法を設定します"

msgid "Direct Access"
msgstr "直接アクセス"
↓
msgstr "ダイレクトアクセス"

msgid "Allow direct access to devices such as docks and external GPUs."
msgstr "ドックや外付け GPU などのデバイスへの直接アクセスを許可します。"
↓
msgstr "ドックや外付け GPU などのデバイスへのダイレクトアクセスを許可します。"

追加した翻訳

msgid "Has network access"
msgstr "ネットワークアクセス"

msgid "Can change settings"
msgstr "設定の変更"

msgid "Microphone"
msgstr "マイク"

msgid "Control various application permissions and settings"
msgstr "アプリケーションの権限や設定を変更します"

msgid ""
"Use of the microphone allows applications to capture sounds. Disabling the "
"microphone may cause some applications to not function properly."
msgstr ""
"アプリケーションがマイクで録音できるようになります。無効にすると一部のアプリ"
"ケーションが正常に動作しなくなる可能性があります。"

msgid "_Microphone"
msgstr "マイク(_M)"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。