[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
[DL]gnome-calculator - master
こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。
The new state of gnome-calculator — master — po (日本語) is now “現在アクション無し”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/ja/
コミットしました。
変更点は以下のページで確認できます。
ご指摘ありがとうございました。
https://github.com/GNOME/gnome-calculator/commit/09425945a5872c7b70ecdde09c2ade12030ef077
変更した翻訳
msgid "Digital Storage"
msgstr "デジタル記憶"
↓
msgstr "デジタル容量"
msgid "Degrees"
msgstr "度"
↓
msgstr "Degree"
msgid "Inverse [Ctrl+I]"
msgstr "逆関数の算出 [Ctrl+I]"
↓
msgstr "逆数 [Ctrl+I]"
msgid "Imaginary Component"
msgstr "虚数部"
↓
msgstr "虚部"
msgid "Real Component"
msgstr "実数部"
↓
msgstr "実部"
msgid "Root [Ctrl+R]"
msgstr "累乗根 [Ctrl+R]"
↓
msgstr "平方根 [Ctrl+R]"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
※ここは省略
sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。