[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

[DL]extensions-web - master


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

The new state of extensions-web — master — po (日本語) is now “現在アクション無し”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/extensions-web/master/po/ja/

コミットしました。
https://l10n.gnome.org/POT/extensions-web.master/extensions-web.master.ja.po

更新した翻訳

msgid "Username or email"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"

msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
msgstr ""
"この項目は必須です。半角英数字と @/./+/-/_ で 30 文字以内にしてください。"

msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
msgstr "この項目は、半角英数字と @/./+/-/_ のみ有効です。"

msgid "You should not use email as username"
msgstr "ユーザー名にメールアドレスを使わないでください"

msgid "Add yours"
msgstr "アップロード"

msgid "User Reviews"
msgstr "ユーザーレビュー"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。