[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

[DL]damned-lies - master


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

damned-lies — master — po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 現在アクション無し です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ja/

コミットしました。
https://l10n.gnome.org/POT/damned-lies.master/damned-lies.master.ja.po

更新した翻訳

msgid ""
"When you see a po file or a table header containing “(red.)” or “(reduced)”, "
"it means that the target files have been filtered as stated above."
msgstr ""
"“(縮)”または“(縮小版)”が含まれる po ファイルや表のヘッダーは、目的の"
"ファイルが上記のようにフィルターをかけられていることを意味します。"

msgid ""
"The new state of %(module)s — %(branch)s — %(domain)s (%(language)s) is now "
"“%(new_state)s”."
msgstr ""
"%(module)s — %(branch)s — %(domain)s (%(language)s) で状態が変更されました。"
"現在の状態は“%(new_state)s”です。"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。