[DL]geary - mainline

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

geary — mainline — po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は“現在アクション無し”です。
https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/mainline/po/ja/

コミットしました。

変更点

msgid "Message template"
msgstr "メッセージのテンプレート"

msgid "Plays the desktop sent-mail sound when an email is sent"
msgstr "メール送信時にデスクトップのメール送信音を鳴らします"

msgid ""
"If the problem is serious or persists, please save and send these details to "
"one of the <a href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Contact\";>contact "
"channels</a> or attach to a <a href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/";
"ReportingABug\">new bug report</a>."
msgstr ""
"問題が深刻な場合や継続して発生している場合は、詳細を保存して<a href="
"\"https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/Contact\";>各種連絡先</a>に投稿する"
"か、<a href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/ReportingABug\";>バグとして報"
"告</a>してください。"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。