[DL]deja-dup - main

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

deja-dup — main — po (日本語) に新しいコメントがあります。
https://l10n.gnome.org/vertimus/deja-dup/main/po/ja/

コミットしました。

https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/commit/9ae87456e04c1162d508af5865344db5b58c15e3

変更点

msgid ""
"The following folders cannot be backed up because Backups does not have "
"access to them:"
msgstr ""
"次のフォルダーはアクセス権がないためバックアップできません:"

msgid "Cannot back up automatically"
msgstr "自動バックアップできません"

msgid ""
"This folder cannot be backed up because Backups does not have access to it."
msgstr ""
"このフォルダーはアクセス権がないためバックアップできません。"

msgid ""
"Make sure Backups has permission to run in the background in Settings → "
"Applications → Backups and try again."
msgstr ""
"“設定”→“アプリケーション”→“バックアップ”で、このアプリケーション"
"にバックグラウンドでの実行権限があるか確認して再試行してください。"

sicklylife
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。