こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gtranslator — gnome-40 — po (日本語) に新しいコメントがあります。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/gnome-40/po/ja/ 主な変更点： Damned Lies での用語に合わせて "fuzzy" を曖昧に変えました。 いくつかの翻訳も改善してみました。 査読を宜しくお願いします。 Peniel Vargas -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。