[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

sawmill, ja.po


佐藤@北大です。
いつもお世話になっています。


sawmill v0.19 の Debian パッケージがでたのをきっかけに、以前に
gnome-translatation で教えて頂いた、たはら@会津大さんの gettext につ
いての文章を参考にして、ja.po(for sawmill v0.19) をきちんと作り直して
みました。

http://kino26-ap.eng.hokudai.ac.jp/~ss/linux/sawmill/ja.po

からとれます。訳がわからなかったり、少し遊んでいるところもありますがよ
かったらどうぞ。

# devel ネタかな?

# ところで sawmill t. o. によると GNOME + Sawmill で使っている人が圧倒
# 的に多いようで、E の次の GNOME 標準ウィンドウマネージャになる日も近
# い?

===============================================================
北海道大学工学部量子物理工学専攻
量子機能工学分野 Oliver B. Wright 研究室
Dept. of Applied Physics, Faculty of Engineering, 
Hokkaido University, Sapporo, Japan

佐藤 暁	Satoru Sato   M2

email : ssato@xxxxxxxxxxxxxxxxx 
www : http://kino26-ap.eng.hokudai.ac.jp/~ss/linux/