> さてログインして見てみると…、日本語はいちおう表示されているのですが、すべ > てのボタンサイズが小さく、文字が１文字分かピクスマップ分の大きさにしかなり > ません。 > （例えば、「再読み込み」というボタンなら「再」という字の大きさ分しかない。 > ） うーん、それは変ですね。こちらではOctober GNOMEでは正常に 表示されます。GTK+のバージョンはなんでしょうか？ ----- Nakai