浅井です。 KUSANO Takayuki <AE5T-KSN@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote: > 私のまわりでは、gimp のメッセージカタログがなかなか片づかない、 > gtkhtml、gnome-db などの状況は? といった話題が出てました。 あと、GNOME Foundation が出来て、Sun や HP も GNOME を採用すること になったけれど、日本語メッセージカタログのクオリティがばらばらで、 そのままでは商用レベルの物として出せない、といった厳しい御意見もあ りました。 逆に、メッセージの翻訳をそういう会社の方でやって頂く、という方向に も持って行けそうですが。 -- Yoichi ASAI (浅井 陽一) <yatt@xxxxxxxxxxxxxxxxx>