Re: 文字化け

[Kimura <kimura@xxxxxxxxxxxxx>]

木村です。

> 　今、garnomeの一部の機能（ユーザ一覧、ディスク管理等）で文字化けが発生しま
> すが、
> 　これは個別に設定ファイルがあるのでしょうか？
> 
> 　環境は、
>   ・LANG=ja_JP.eucJP
> 　・garnomeインストール時は、[gnome/gtk+/Makefile]ファイルで、
> 　  CONFIGURE_ARGS = $(DIRPATHS) --with-xinput=yes　と設定しました。

文字化けするのは GTK1 のアプリケーションでのみ起こるのでしょうか？
そうであるならば、GTK1用の RCファイルが適切に読み込まれていない
可能性があります。
Gnome2.4 では、gnome-session で GNOME を起動させると
自動的に
  GTK_RC_FILES=$(garnomeを入れた場所)/etc/gtk/gtkrc:~/.gtkrc-1.2-gnome2
と設定されるようです。
~/.gtkrc-1.2-gnome2 で他のRCファイルを include しているので、
そこから include されているファイルをたどっていって適切な設定をする必要が
あります。

僕の場合は、
  $ cat .gtkrc-1.2-gnome2
  include "/home/user/.gtkrc.mine"
  $ ls -la .gtkrc.mine
  .gtkrc.mine -> .gtkrc  #(.gtkrcへのリンク)
  $ cat .gtkrc
  include "/home/user/.themes/Aqua/gtk/gtkrc"
  include "/etc/gtk/gtkrc.ja"    #ここの部分を追加
  $ cat /etc/gtk/gtkrc.ja
  style "gtk-default-ja" {
         fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--14-100-100-100-p-76-iso8859-1,\
                    -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,\
                    -misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,\
                    *-r-*"
  }
  class "GtkWidget" style "gtk-default-ja"

というような感じです。