Re: Pangoリファレンスマニュアルの翻訳手伝い希望

[Takeshi AIHANA <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

翻訳関係のメーリングリストは
gnome-translation@xxxxxxxxxxx 
になります。

掲題の Pango リファレンスマニュアルとは
http://www.gnome.gr.jp/docs/pango-1.2.x-refs/index.html
のことでしょうか。

これは私 (相花) が個人的に翻訳している文書をユーザ会にて公開しているものです。
最近はほとんど更新できないのが実状で、
翻訳協力を希望していただくのはうれしいのですが、
グループ作業という点は意図せず、単に作業結果を自宅の CVS で管理しているだけです。

詳細については、まず翻訳メーリングリストに subscribe してもらえますか。

> はじめまして、清水といいます。
> 
> GNOME2アプリケーションの開発をしようと思い、ドキュメントを探していたら、
> JGUGにたどりつきました。これからよろしくお願いします。
> 
> JGUGのWebページで、邦訳中のPangoリファレンスマニュアルが公開されていま
> した。英語の勉強もかねて、Pangoリファレンスマニュアルの邦訳の手伝いが
> したいのですが、どういった作業をすればいいでしょうか。
> CVSなどで共同翻訳できればうれしいのです。
> 
> よろしくお願いします。
> 
> +-----
> | Kouji SHIMIZU <shimizu@xxxxxxxxx>
---
(相花)