scrollkeeperが翻訳者を募集しています。 http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2001-March/msg00170.html scrollkeeperは http://scrollkeeper.sourceforge.net/ ですね。 --- Nakai