Re: gettext-0.10.38 について

[Yukihiro Nakai <ynakai@xxxxxxxxxx>]

On Sun, 17 Jun 2001 18:12:11 +0900
SHIRASAKI Yasuhiro <yasuhiro@xxxxxxxxxxx> wrote:

> >gettext-0.10.38 では以前のgettext-0.10.35の.poの
> >フォーマットとは互換性がありません。
> 
> po file の format には特に変更は無いように思います.
> 
> >ja.po:3209: invalid multibyte sequence
> >ja.po:3210: end-of-line within string
> >ja.po:3206: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
> >ja.po:3904: invalid multibyte sequence
> 
> multibyte の取扱い方が msgfmt 内部で変ったんですかね?
> 
> とりあえず某 1.2.2 直前らしいので, update-po (と fuzzy 取り)
> だけしてみましたが, 特に上記のようなメッセージは出なかったです.

いや、これはエラーメッセージが出るやつとでないやつがあるだけです。
フォーマットがかわったというかなんと言うか、msgidにLatin1が
入っているものについては異なるようです。

---
Nakai