こんばんは、相花です。 昨日リリースに向けて commit したのは古いバージョンの ja.po でした。 なので、今日リリースされた 1.0.7 同梱の ja.po は かなり翻訳されていません ^^);; 下記に最新版を put しましたので、お使い下さい。 改めて commit はしておきました。 http://cj3134981-a.kkbnj1.kt.home.ne.jp/gnome/po/gnumeric-ja.po 失礼しました。 -- (相花)