Re: Gnucash ja.po?

[Takeshi AIHANA <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

こんにちは、相花です。

以前、$CVSROOT/gnome-i18n/extra-po にあった
gnucash の翻訳は GNOME Project を離れて
GNU Translation Project に移行しました。
<http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/index.html>
日本語チーム
<http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ja>

こちらはまた GNOME と異なるメンテナンス方式になりますが、
translation-team-ja@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(subscribe は 
 <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-ja>)
に参加することになります。

At Sun, 18 May 2003 02:13:20 +0900 (JST),
Ryoichi INAGAKI wrote:
---
> 稲垣です。こんばんわ。
> 
> 一つ質問（というか疑問?）があるのですが、
> GnuCash の ja.po は現在、日本語翻訳チームで管理されているのでしょうか?
> 昔の gnome-translation のアーカイブを見ると作業されてた感じがするので
> すが、
> 
>   http://www.gnome-db.org/~gnome-i18n/gnome-2.4/ja/
> 
> 以下には GnuCash が見当たらないので、疑問に思った次第です。
> 
> # 少しだけ翻訳したものがあるので・・・

---
(相花)