Re: reserved translation for evolution (HEAD).

[Takeshi AIHANA <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

> evolution (v1.5.7/HEAD) の ja.po を更新します。
> # 3837 個の翻訳メッセージ, 69 個の翻訳があいまいです, 6 個の未訳のメッセージ.

更新して commit しました。
下記から get できます。
http://61-21-60-232.home.ne.jp/gnome/po/evolution-ja.po
<view>
lv -Iu8 -Oej ./evolution-ja.po
</view>

<changelogs>
+ コンタクト編集ダイアログの UI 変更に伴う翻訳
+ エラーメッセージの提示向上に伴う翻訳
+ IM 機能追加に伴う追加翻訳
</changelogs>

gtkhtml (v3.1.12/HEAD) の ja.po での誤訳も同時に修正して commit してあります。

<changelogs>
+ スマイリーアイコンの名称の修正
+ ツールバーの tooltips の修正
+ その他、各種オブジェクト挿入関連の修正
</changelogs>
-- 
(相花)