[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
typo (gnome-applets)
gnome-applets のメッセージカタログに、
誤字等とおぼしきものがありましたので、
お知らせします。
> "バッテリ・レベルをバッテリの下部に赤色で表示します。さらに、レベルが低く"
> "なっったら警告を表示します。"
なっったら -> なったら
> msgstr "CUP 周波数を百分率で表示する(_P)"
CUP -> CPU
> "制御するトラックまたはデバイスが見つかりませんでした。これは Gstreamer プラグ"
> "インが正しくインストールされていないか、あるいはサウンド・カードを正しく設定"
> "していないことが原因です。"
Gstreamer -> GStreamer
> msgstr "キャッシュ(E)"
(E) -> (_E)
> msgid "Force _default color and font on notes"
> msgstr "デフォルトの色とフォントを強制的に適用する(_F)"
(_F) -> (_D)