こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。
gnome-panel - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-panel/master/po/ja
gnome-shellで話が出た、
msgid "Busy"
-msgstr "離席中"
+msgstr "取り込み中"
が、gnome-panelにもあったので、同じように修正しました。
また、ついでにfuzzyの処理と、
長音("ランチャ"を変換していなかった)、中点の処理を行いました。
ご確認お願いします。
Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。