こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 epiphany - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 校正済み です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ja 「たとえば、これらのサイト上の広告からのものは受け入れない」 特にご意見が上がらないのでこちらを採用しようと思います。 なお、「これらの」や「からのもの」がちょっと翻訳臭さがあってこなれていないので、それぞれ「その」「からのクッキー」としました。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。